To Our Brothers and Sisters / Нашим братьям и сестрам
de Aleksandr Balagura
(Expérimental, Ukraine, 1990, 10’, NB, Muet)
1989, Vallée de Demianov Laz. Une tombe de la période de la Seconde Guerre Mondiale fut ouverte puis ré-enterrée. Le film traite de la rencontre accidentelle entre les morts et les vivants, face à face, réunis par l’évènement. Que peut faire un homme vivant devant un homme mort ? Il peut pleurer, il peut prier, il peut souffrir… Mais que peut-il faire d’autre ? À la fin il l’enterre à nouveau sous terre. Le film montre comment un être vivant et un mort peuvent être dans un même cadre, et leur impossible interaction.
« To Our Brothers and Sisters ne traite pas seulement du deuil national. Je me suis intéressé à ce contraste entre la puissance émotionnelle de l’événement et la « simplicité » des actions physiques du rite, qui se résument à une larme. » Aleksandr Balagura, eefb.org