Vieilles chansons géorgiennes / ძველი ქართული სიმღერა
de Otar Iosseliani
(Documentaire, URSS/Géorgie, 1968, 21’, NB)
Ce court-métrage donne à voir et à entendre la culture populaire géorgienne. Les quatre séquences présentées sont filmées dans quatre provinces différentes – la Svanétie, la Mingrélie, l’Iméréthie et la Kakhétie, qui chacune possède sa propre tradition du chant polyphonique ancestral.
« J’étais très fier de ce film car c’était un travail pratique, utilisable comme document (qui) répondait aux données d’un véritable acte civique dans le domaine de la culture. Hélas, il est resté lettre morte. (…) Je devais en avoir la confirmation un peu plus tard, lorsqu’il fut à son tour critiqué pour la raison qu’il n’offrait pas un modèle de vie exemplaire aux jeunes gens. Ainsi chaque film me demandait à peu près quatre années de travail et de discussions avant d’être montré ». Otar Iosséliani cité dans Marcel Martin, Le cinéma soviétique de Khrouchtev à Gorbatchev, ed. L’Âge d’Homme, pp.78-79.
Autres films : Hommage aux maîtres
Avril / აპრილი
de Otar Iosseliani
(Fiction, URSS/Géorgie, 1961, 50’, NB, VOSTF)avec Tania Tchantouria, Guia Tchirakadze, Alexandre Tchikvaidze
Il était une fois un merle chanteur / იყო შაშვი მგალობელი
de Otar Iosseliani
(Fiction, URSS/Géorgie, 1971, 85’, NB, VOSTF)avec Gela Kandelaki et Gogui Tckheidze
La Chute des feuilles / გიორგობისთვე
de Otar Iosseliani
(Fiction, URSS/Géorgie, 1966, 100’, NB, VOSTF)avec Ramaz Guiorgobiani, Marina Kartsivadze, Gogui Kharabadze