Chère Emma / Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok
(Fiction, Hongrie, 1992, 90’, C, VOSTF)
by István Szabó
with Johanna ter Steege, Enikö Börcsök, Peter Andorai, Eva Kerekes

Synopsis
Emma et Böbe, arrivent de la campagne pour enseigner le Russe à Budapest. Mais après la chute du mur, le Russe ne fait plus partie du programme et l’école demande désormais une connaissance de l’anglais. Les deux amies sont bientôt rattrapées par la dure réalité du nouveau système.
Reviews
« Istvan Szabo dresse donc un constat précis qui nous renseigne, bien mieux que n’importe quel reportage télévisé, sur la réalité quotidienne telle qu’elle est vécue dans une société exsangue et déchirée. (…) Superbement interprétée par Johanna Ter Steege, Emma devient donc l’incarnation à la fois humble et résolue de cette vérité farouche. » Claude-Jean Philippe, Cahiers du Cinéma