À Sarajevo, Marko et Maja déménagent. La dépression de Maja transforme les difficultés de Marko en poésie. Bientôt, les poèmes de Marko deviennent les seules passerelles de communication entre eux.